ruì瑞ǎi靄yán延zhēn真guǎn館，，
chūn春mǎn滿ruì瑞zhēn真jiā家。。
jiàng絳xiàn縣lǎo老rén人nián年jì紀，，
gēng更nài柰zǐ紫rán髯hé何。。
qián前rì日huáng黃huá華yíng迎cì賜，，
cì賜yú予qīng青zhān氈jiù舊wù物，，
tián田yě野zǒng總ōu謳gē歌。。
bào報kuàng貺qǐ啟jīn金＊＊，，
shēng笙hè鶴qià恰lái來guò過。。
wèn問pán蟠táo桃，，
huā花jié結shí實，，
shù樹jiāo交kē柯。。
jīn今zhāo朝jiā佳qì氣wǔ五yún云，，
dū都zài在mǔ牡dān丹pō坡。。
hé何wù物kě可wéi為gōng公shòu壽，，
zhí直bǐ比xīn心rú如míng明yuè月，，
qīng清jìng鏡yuè閱rén人duō多。。
yú于cǐ此kàn看xūn勛yè業，，
tóng銅dí狄xì細mó摩sā挲。。
