hèn恨wú無qíng情huà畫gě舸，，
zǎi載lí離sī思，，
gè各xī西dōng東。。
zhèng正jiā佳jié節jīng驚xīn心，，
gù故rén人huí回shǒu首，，
yīng應niàn念cōng匆cōng匆。。
yīn殷qín勤cǎi彩sī絲xì系bì臂，，
wèn問rú如hé何、、bù不xì系piàn片fān帆fēng風。。
zuì醉lǐ里yáng陽guān關lì歷lì歷，，
wàng望zhōng中yān煙shù樹mēng蒙mēng蒙。。
yì驛tíng亭liú榴huǒ火zhào照chén塵róng容。。
yī依yuē約wǔ舞qún裙hóng紅。。
zòng縱xuán旋cǎi采xiāng香pú蒲，，
zì自zhēn斟fāng芳jiǔ酒，，
jiǔ酒báo薄chóu愁nóng濃。。
gōng功míng名shì事，，
hún渾jī幾xǔ許，，
shèn甚bàn半shēng生、、cháng長zài在bié別lí離zhōng中。。
bù不sì似dōng東lái來cháo潮xìn信，，
rì日xié斜huán還guò過wú吳sōng淞。。
