shēn身shì世piāo飄líng零，，
xūn勛yè業hé何chéng成，，
bìn鬢huá華jiàn漸shēng生。。
jì記qù去nián年huān歡xiào笑，，
áo遨yóu游dì帝lǐ里，，
jīn今nián年qiáo憔cuì悴，，
wò臥bìng病jiāng江chéng城。。
zhí直dào道nán難háng行，，
fú浮míng名shí識pò破，，
zhèng正yào要shēng生píng平liǎng兩yǎn眼míng明。。
xīn心wú無qiàn歉，，
dàn但shì世jiān間gōng公lùn論，，
zì自yǒu有rén人píng評。。
zhú竹fēng風xiāo蕭sà颯chū初tíng停。。
suàn算hé何jìng境、、néng能rú如mèng夢jìng境qīng清。。
wèn問mìng命zhī之qióng窮dá達，，
sān三bēi杯jiǔ酒ruǎn軟，，
shēn身zhī之qù去jiù就，，
yī一yè葉zhōu舟qīng輕。。
huǐ毀yù譽cóng從tā他，，
zuì醉xǐng醒zài在wǒ我，，
yíng贏dé得péng篷chuāng窗tīng聽yǔ雨shēng聲。。
qiū秋jiāng江shàng上，，
gēng更chún莼lú鱸wú無xiàn限，，
ōu鷗lù鷺duō多qíng情。。
