qī七shí十gǔ古xī稀yǒu有，，
jīn今xǐ喜jiàn見xiān先shēng生。。
zǐ紫yáng陽jiā家xué學yuān淵ào奧，，
cháng場wū屋jiù舊jiā家shēng聲。。
è鶚jiàn薦xī西fēng風zǎo早suì歲，，
bào豹yǐn隱nán南shān山wǎn晚jié節，，
tiān天jué爵zì自zūn尊róng榮。。
guì桂zǐ子lán蘭sūn孫yōng擁，，
nán南jí極lǎo老rén人xīng星。。
dù杜líng陵lǎo老，，
duō多jiǔ酒zhài債，，
xiàn羨xiū修líng齡。。
qǐ豈rú如shòu壽fù富jiān兼dé得，，
xióng熊zhǎng掌yǔ與yú魚bìng并。。
bā八shí十lǎo老wēng翁wéi為jiāng將，，
jiǔ九shí十wǔ武gōng公wéi為xiāng相，，
bù不zú足wéi為gōng公chēng稱。。
hè鶴suàn算yǔ與tóng同jiǔ久，，
dào道zhòng重miǎo藐gōng公qīng卿。。
