fěn粉jié結hóng紅bīng冰，，
xiāng香xiāo消tǎ獺suǐ髓。。
jìng鏡luán鸞yǐng影lǐ里rén人qiáo憔cuì悴。。
lí梨huā花dài帶yǔ雨bù不jīn禁chóu愁，，
yù玉xiān纖dàn彈jìn盡zhēn真zhū珠lèi淚。。
hèn恨suǒ鎖chūn春shān山，，
jiāo嬌héng橫qiū秋shuǐ水。。
liǎn臉táo桃líng零là落yān胭zhī脂suì碎。。
gù故jiāng將luó羅pà帕wèn揾tí啼hén痕，，
jì寄qíng情yù欲bǐ比xiāng相sī思zì字。。
