suì歲wǎn晚qū驅chí馳yì憶dì帝jīng京,,
běi北fēng風huí回shǒu首zhòng重guān關qíng情。。
zhōng中tiān天rì日yuè月huí回jīn金quē闕,,
nán南jí極xīng星chén辰rào繞yù玉héng衡。。
fù父lǎo老shàng尚fán煩sī司mǎ馬xí檄,,
mán蠻yí夷xū須yòng用fú伏bō波bīng兵。。
yě也zhī知wén文dé德néng能róu柔yuǎn遠,,
chuán傳dào道xīn新ēn恩yù欲bà罷zhēng征。。