jì薊mén門qiū秋yuè月bái白，，
chéng城tóu頭yè夜tí啼wū烏。。
chéng城zhōng中liáng良jiā家zǐ子，，
bàn半shì是nán南zhēng征fū夫。。
huò或cóng從zhāng張dū都hù護，，
huò或shǔ屬lǐ李qīng輕chē車。。
dào道bàng傍bié別qī妻zǐ子，，
qì泣xià下rú如bèng迸zhū珠。。
zì自fēi非yīng英xióng雄jù具，，
shú孰shǐ使huò禍luàn亂chú除。。
róng戎mǎ馬àn暗zhōng中guó國，，
yóu游zǐ子jiāng將hé何qū趨？？
jūn君guī歸wèi慰fù父mǔ母，，
yī繄wǒ我dú獨hé何rú如。。
