yàn燕chéng城guò過cháng長xià夏，，
xiāng鄉sī思ruò若wéi為jīn禁。。
gù故yuán園sōng松zhú竹xiāo瀟sǎ灑，，
jiǔ久yǐ矣fù負yōu幽xún尋。。
lài賴yǒu有xiān仙tán壇shī詩bǎi伯，，
tóng同yù寓yù玉táng堂qīng清shǔ署，，
xiāng相gù顧yì意shū殊shēn深。。
yú余xiá暇jìn盡tán談xiào笑，，
fán煩shǔ暑zì自xiāo消chén沉。。
rào繞cháng長láng廊，，
lín臨jìng靜qì砌，，
chēng稱xián閑xīn心。。
sōu颼sōu颼shù樹miǎo杪fēng風zhì至，，
liú流shuǐ水rù入yī衣jīn襟。。
shàng尚kuì愧wú無qióng窮hàn汗jiǎn簡，，
yě也yù預zhū諸gōng公fèn奮bǐ筆，，
tóu投jì跡shì是fēi非lín林。。
hé何rì日liǎo了guān官shì事，，
dǎo倒pèi佩tuō脫guān冠zān簪。。
