zhì雉shàn扇xú徐kāi開dòng動bǎo葆chuáng幢，，
lǜ綠qún裙jìng凈sè色jiǎn剪xiāng湘jiāng江。。
shān珊hú瑚míng鳴pèi佩huán還shēn深yuàn院，，
yīng鸚wǔ鵡wàng忘yán言gé隔xiǎo小chuāng窗。。
zhuàn篆shì試chén沉xiāng香yún云zuò作zhèn陣，，
bēi杯chuán傳shì侍nǚ女yù玉chéng成shuāng雙。。
yè夜shēn深huí回xiǎng想péng蓬lái萊yuǎn遠，，
mài脈mài脈yōu幽qíng情bù不yì易jiàng降。。
