wǒ我qí其fāng方xuán玄yīng英，，
jūn君kě可liú劉bīn賓kè客。。
nián年jiē皆qī七xún旬jìn近，，
xiāng相duì對shī詩yǎn眼bì碧。。
xiàng向lái來měi每guò過cóng從，，
jù劇tán談dòng動zhì至xī夕。。
jiǔ久bié別zuò坐hé何shì事，，
péng蓬hāo蒿yì翳huāng荒zhái宅。。
guī歸zhōu舟là落gū孤fān帆，，
zēng曾wèi未yú逾xìn信xī昔。。
kōng空tíng庭chí遲xùn汛chú除，，
yě野jìng徑quē缺chú鋤bì辟。。
biàn便néng能zhì致guǒ果zhuàn饌，，
gòng共cǐ此piàn片shí時shì適。。
píng萍shì氏kuān寬zhēng征jī譏，，
zhāng章fǔ甫fù復lì力yì役。。
shàng尚kě可bǔ卜mèng孟lín鄰，，
wèi未zhì至xiāo削kǒng孔jì跡。。
piāo飄fāng芳jiàn漸fēn紛fēn紛，，
qíng晴yǎn巘zhèng正lì歷lì歷。。
cǐ此jiǔ酒bù不kuài快yǐn飲，，
yōu憂bào抱hé何yóu由shì釋。。
dàn但yuàn愿cháng長qióng窮jiàn健，，
zòng縱wú無mǎ馬kě可cè策。。
cóng從bù步qǐng頃kè刻jiān間，，
yì亦zú足fèng奉liáng良dí覿。。
