zhì治jùn郡kuì愧zuò坐xiào嘯，，
guī歸tián田fú服gōng躬gēng耕。。
shǐ始jué覺shǎo少nián年wù誤，，
làng浪zuò作wàn萬lǐ里háng行。。
shū書chuán傳jí極gǔ古jí汲，，
cí詞yì藝zhēng爭(zhēng)xiān先míng鳴。。
qǐ豈zhī知lǎo老yù欲sǐ死，，
yī一shì事zhōng終wú無chéng成。。
zhī之zǐ子chū初yóu游yuǎn遠(yuǎn)，，
wù物wù務(wù)sī思jīng經(jīng)yíng營(yíng)。。
běi北wàng望zhōng中yuán原kuò闊，，
dōng東shì視cháng長(zhǎng)jiāng江qīng傾。。
jīn金líng陵guān冠gài蓋dì地，，
qǐ豈wú無dǎo倒xǐ屣yíng迎。。
xīn心shǎng賞shǎo少bù不zhì至，，
jǐn謹(jǐn)wú無fù負(fù)píng平shēng生。。
