càn粲càn粲fū夫róng容huā花，，
zuó昨rì日yóu猶xiān鮮yán妍。。
qiáo憔cuì悴hū忽nǎi乃ěr爾，，
shuāng霜shí實shǐ使zhī之rán然。。
nán南shān山yǒu有sōng松bǎi柏，，
chū初wèi未jiàn見zhēn貞jiān堅。。
ruò弱cǎo草yī一yǐ已wěi萎，，
dú獨lì立zhòng眾mù木qián前。。
shì世bù不dài逮wáng王bà霸，，
tiān天yóu猶shēng生shèng圣xián賢。。
jūn君liàng諒dá達zī茲lǐ理，，
hé何yòng用cháng常yōu憂jiān煎。。
