wǒ我zhì陟kuāng匡lú廬shān山，，
xiǎng想xiàng像yuān淵míng明lú廬。。
wǒ我yóu游yǒng永jiā嘉jùn郡，，
kāng康lè樂zī茲pèi佩yú魚。。
xué學shī詩liù六shí十zǎi載，，
zuān鑽yǎng仰èr二lǎo老qiě且。。
bái白shǒu首kǒng恐wú無chéng成，，
jiē嗟zāi哉fù腹kōng空xū虛。。
ěr邇lái來bǎi擺bǎi百wù務，，
lì糲fàn飯jī幾wú無shū蔬。。
zhāo朝yín吟jí極mó摹fǎng倣，，
yè夜yǒng詠jiā加qín勤qú渠。。
bù不bì必yī一zì字gōng工，，
yì意wèi味dàn但shū舒xú徐。。
bǐ比táo陶sì似bù不zú足，，
fāng方xiè謝shàng尚yǒu有yú余。。
