yuè月yùn暈jìng竟wú無fēng風，，
yì亦fù復wú無shè社yǔ雨。。
sú俗yàn諺yóu猶bù不yàn驗，，
kuàng況nǎi乃gǔ古shū書yǔ語。。
kè客zǐ子shàng上tóng桐jiāng江，，
qīng清xiǎo曉fā發míng鳴lǔ櫓。。
rú如hé何qiū秋líng令bàn半，，
yóu猶cǐ此kǔ苦jù劇shǔ暑。。
pá爬fū膚gòu垢mǎn滿zhǎo爪，，
hàn汗liú流rú如chuī炊zhǔ煮。。
jīn今nián年xià夏kǔ苦hán寒，，
xuán懸zhī知dāng當yǒu有xǔ許。。
èr二sēng僧zuó昨tóng同zhōu舟，，
dǒu斗jiǔ酒qǔ取wú無suǒ所。。
jìng竟xī夕wò臥fù復qǐ起，，
jī饑kě渴xiāng相ěr爾rǔ汝。。
xiàng向bèi背mí迷xīng星chén辰，，
huí回huán環mǎng莽zhōu洲zhǔ渚。。
shuí誰jiā家huǒ火dú獨míng明，，
hào浩tàn嘆gǎn感jīn今gǔ古。。
