翻天覆地,翻天覆地的意思,翻天覆地的故事,翻天覆地的造句

成語意思

• 解釋：

  覆；翻過來。使天地換了位置。形容變化巨大；徹底。

• 出處：

  清 曹雪芹《紅樓夢》第105回：“那時，一屋子人，拉【好工具hao86.com】這個，扯那個，正鬧得翻天覆地?！?/p>

• 語法：

  翻天覆地聯合式；作定語、賓語；含褒義，形容社會變化很大。

• 示例：

  真象翻天覆地的變動就快要臨頭了。（沙汀《獸道》）

• 英語：

  overturn the sky and the earth; a tremendous change

• 日語：

  天地(てんち)をくつがえすような

• 俄語：

  колоссáльный

• 其他：

  <德>Himmel und Erde umstürzend

• 近義詞：

  天翻地覆、滄海桑田、排山倒海、氣勢滂沱、雷霆萬鈞、天崩地裂、地覆天翻、時移俗易、揭地掀天

• 反義詞：

  一成不變

成語接龍

翻天覆地

地上天官

官不易方

方丈盈前

前仆后繼

繼之以死

死不回頭

頭一無二

二三其德

德以抱怨

怨入骨髓

成語造句

• 1.家鄉發生了翻天覆地的變化，讓我難以辨認。
• 2.改革開放以來，我的家鄉確實發生了翻天覆地的變化。
• 3.今天，人們的生活起了翻天覆地的變化，高樓大廈代替了昔日的茅屋草棚。
• 4.這幾年，我的家鄉發生了翻天覆地的變化。
• 5.十一屆三中全會以來，中國發生了翻天覆地的變化。
• 6.改革的春風吹遍了神州大地，舉國上下有了翻天覆地的變化。

字義分解

• 翻讀音：fān

  (1)（動）反轉、倒下：人仰馬～。

  (2)（動）推翻原來的：～供。

  (3)（動）越過：～山越嶺。

  (4)（動）翻譯。

  (5)（動）飛：眾鳥翩～。

  (6)（動）成倍地增加：～一番。

  • 翻云復雨
  • 翻云覆雨
  • 翻唇弄舌
  • 翻墨涂鴉
• 天讀音：tiān

  (1)（名）頭頂。

  (2)（名）天空：～邊。

  (3)（名）頂部的；凌空架設的：～窗。

  (4)（名）一晝夜二十四小時的時間；有時專指白天：今～。

  (5)（名）一天的某一段時間：天不早啦。

  (6)（名）季節：春～｜三伏～。

  (7)（名）天氣：陰～。

  (8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。

  (9)（名）自然界：～災。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。

  • 愴天呼地
  • 幕天席地
  • 知天知地
  • 哀天叫地
• 覆讀音：fù

  (1)（動）〈書〉蓋住

  (2)（動）〈書〉底朝上翻過來；歪倒：～舟｜～巢無完卵｜前車之～；后車之鑒。

  (3)（動）同“復”。

  • 禽困覆車
  • 全軍覆沒
  • 背碑覆局
  • 蹈其覆轍
• 地讀音：dì,de

  [ dì ]

  1. 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。

  2. 地球或地球的某部分：地質。地殼。

  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。

  4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

  5. 地球上的一個區域：地區。此地。

  6. 建筑材料鋪成的平面：地板。地毯。

  7. 所在空間或區域的部位：地點。目的地。

  8. 人在社會關系中所處的位置：易地以處。

  9. 表示思想或行動的某種活動領域：見地。境地。心地。

  10. 底子：質地。

  • 不食之地
  • 愴天呼地
  • 幕天席地
  • 設身處地

與翻天覆地相關的成語

與翻天覆地相關的詞語

翻天覆地其他相關